コラム： ホーチミン——「屋台の夜」から「政策の夜」へ、国家が号令する夜間経済 (guest article)

世界の夜の統治には、いくつかの型があります。ロンドンやアムステルダムが「ナイトメイヤー」という人物を軸に夜の課題を扱ってきたのに対し、ベトナム・ホーチミンは対照的です。国が方針を定め、都市が現場で実装する——「政府主導の」夜間経済です。アジアで最も勢いのある夜の一つを、政策の視点から見てみます。ホーチミンの夜は、元々ユニークな文化特性をもっています。屋台、バイクの流れ、熱帯の夜気。夕方以降に人が街へ出て、飲食し、集まる文化が生活に根づいています。

In this article

1. ■ ホーチミンの夜とは
2. ■ 屋台の夜から、政策の夜へ
3. ■ 国が号令し、市の人民委員会が実装する
4. ■ 夜間経済とは、店舗を「遅くまで開ける」ことではない
5. ■ 日本の都市にとっての示唆
6. ①国の方針と、都市の実験を、役割分担でつなぐ。
7. ②「時間の延長」をゴールにしない。
8. ③にぎわいを、文化的アイデンティティに接続する。

Written for the note of the Japan Nighttime Economy Association (JNEA).